31
dec
2008
Because we don’t know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really. How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that’s so deeply a part of your being that you can’t even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more, perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty.
And yet it all seems limitless.
Paul Bowles – The Sheltering Sky

Foto genomen bij Biche thuis, ergens op een langvervlogen oudejaarsavond, toen ik nog jong en mooi was en Biche nog niet gestorven was aan kanker.
Happy 2009!
31
dec
2008
Yves Leterme aura bu le calice jusqu’à la lie, jusqu’à la dernière seconde. Ce matin, lors de la passation de pouvoir entre lui et Herman Van Rompuy, le Premier ministre démissionnaire a eu la désagréable surprise de constater que son badge ne marchait plus.
Natuurlijk staat alles op film:
Mm, als Yves buitenlande ambities heeft dan had hij evengoed kunnen zingen:
Io non ne posso proprio pi
Se ci sei, aprimi la porta
Non sai come stato laggi
etc… ‘t Is eens iets anders dan je-weet-wel.
31
dec
2008
Une famille est en train de déjeuner; la petite fille de 10 ans ne mange pas beaucoup, pique du nez dans son assiette… Au bout d’un moment, elle dit:
- “J’ai quelque chose à vous annoncer.”
Le silence se fait et tous écoutent…
- “Je ne suis plus vierge!”
Elle se met à pleurer.
De nouveau un long silence… et puis… Le père s’adresse à sa femme:
- “C’est de ta faute, toujours habillée et maquillée comme une pute, tu crois que tu es un exemple pour ta fille? Toujours à te vautrer sur le canapé, la touffe à l’air… C’est lamentable, c’est comme ça que les problèmes arrivent!”
A son tour, la femme s’adresse à son mari:
- “Et toi, tu crois que tu es un exemple? A gaspiller ta paye avec des putasses qui viennent parfois te raccompagner jusque devant la maison, tu crois que tu es un exemple pour ta fille de 10 ans?”
Et le père de continuer:
- “Et sa grande soeur, cette bonne à rien, avec son copain chevelu et drogué, toujours en train de se tripoter et de se sauter dans tous les recoins de la maison, tu crois que c’est un exemple?”
Et ça continue comme ça… La grand-mère prend sa petite fille par les épaules pour la consoler et lui demande:
- “Alors ma petite fille, comment cela est-il arrivé?”
Et la petite de répondre en étouffant ses sanglots:
- “Le curé a choisi une autre fille pour faire la Vierge dans la Crèche de Noël.”
30
dec
2008
Vandaag in de krant:
Voor radiostation Donna wordt het een einde in mineur. Tijdens het laatste weekend van zijn bestaan zal op de voormalige hitzender enkel non-stop muziek te horen zijn.
In mineur? In mineur? Maar mannekes toch, ik denk dat ik voor de éérste keer eens ga luisteren naar Radio Donna, dit gaat ge- wel- dig & steengoede, onvergeetlijke radio worden! Wedden?
Nog méér in de krant:
Vanaf februari verlaagt stroom- en gasleverancier Electrabel zijn prijzen met 8 tot 25 procent.
Hoera! Hoera? Verder staat er (kleine lettertjes):
Aardgasnetbeheerder meldde eerder wel al dat de prijs voor het transport van aardgas volgend jaar zal stijgen. Dit zal dan zeker een deel van het voordeel ongedaan maken.
Het is toch altijd hetzelfde liedje hier in dit land: we worden langs voor lekker gepijpt en tegelijkertijd achteraan zwaar en pijnlijk geneukt. Pfft…
29
dec
2008
Okey, op wie van de drie personnages doet onze (waarschijnlijk) toekomstige premier u denken? Ik ga voor Charles Montgomery Burns. En u?

29
dec
2008
Ha, ze denken dat we idioten zijn bij de Lotto. Tenminste, iemand van de webmasters daar. Als je op de hoofpagina bent en je klikt op de Win-for-life frame, dan krijg je een re-direct en zie je heel eventjes (een halve seconde, korter zelfs) dit:

29
dec
2008
Vandaag moest ik een klant in Saoedi-Arabië bellen maar ze nemen niet op en wel hierom, het is daar reeds nieuwjaar (Muharran) en ze zijn er aan het feesten gelijk de beesten: het jaar 1430.
Muharran is zowel de naam van de eerste dag, als van de eerste maand van de islamitische kalender. Het is op deze dag – eind 2008 – 1430 jaar geleden dat Mohammed verhuisde van de stad Mekka naar de stad Medina. Islamieten beschouwen dit moment als het begin van hun jaartelling.
Alweer iets wijzer geworden, iedereen hand opsteken die dat ook wist, ha!
27
dec
2008
Vl.Pro wordt LSP, oh pardon: SLP, dus. De VlaamsProgressieven dopen zich om tot SLP, alias Sociaal-Liberale Partij. Ik moest het zinnetje nog uitlezen of ik was al aan het bedenken:
- LSP: Leading Success People
- SLiP, SLoP en SLaP, de drie namen van de kabouters die nog lid van de partij zijn.
Enfin, ik ben niet de enige blijkbaar…
24
dec
2008
Hm, niet dat ik het gedaan heb -of ooit zal doen, maar dit schoot me daarnet te binnen: “Ik kan hier in mijn bloot gat rondlopen, geen hond/kat die me ziet”.
Eén voor een bollen mijn collega’s het hier af, op mijn afdeling zit ik reeds moederziel alleen naast een al even eenzame aan- en uitfloepende kerstboom. Het hééft wel wat.
Mm, zo een beetje een unheimlich gevoel: spannend! De telefoon geeft al de hele dag geen kik en in mijn mailbox heb ik tot hiertoe één verdwaalde spam mogen ontvangen. Zelfs hierop reageren heeft geen zin: mijn penis is groot en lang genoeg, dank u.
Ik tel de minuten af tot zeventien uur en hou me onledig met het opkuisen van documenten en files op remote drives en in mijn mailprogramma die ik niet meer zal gebruiken of overbodig zijn geworden. Héérlijk werkje: met een zacht pruttelend radiogesis op de achtergrond en het ruisen en getikketak van de radiatoren.
Straks val ik hier nog in slaap en word ik wakker op de 25e. *Gruwel*
Gappie KrijstMass, liefste lezertjes.
23
dec
2008
Whoehoe! Ik heb van Yves – via zijn Blackberry, een gezongen e-Card met kerst- en eindejaarswensen gekregen.
‘t Is toch een aardige man, hé. Kijk en luister zelf: klik hier!

Update: Oh kijk, van Barry heb ik er ook eentje gekregen. Made my day!
23
dec
2008
Wilfried is blij dat hij dat op zijn oude dag nog mag meemaken, hoera!

21
dec
2008
Wat is er nu eigenlijk allemaal gezegd geweest op de fameuze kabinetsvergadering van donderdag 18 december toen de Kamer (en het hele land) in spanning zat te wachten op enig teken van leven van de regering? H&D zocht het voor u uit en kwam tot de volgende reconstructie:
20
dec
2008
Bruno bracht me in de commentaren hieronder op een ideetje, dat is gepiept – maar kijk eens goed naar de captcha:

Ik kwam niet bij van ‘t lachen. Ohja: hier moet u zijn, dus. Of hier, ik weet nog niet wat meest toepasselijk is…
20
dec
2008

Oh man, ze zijn daar bij de CD&V totaal, compleet, helemaal en ver weg van de wereld, verder dan Pluto zelfs. Onvoorstelbaar, de hybris:
‘Wij hebben onze verantwoordelijkheid opgenomen. Dit is geen schuldbekentenis, maar een daad van goed bestuur’. Aldus CD&V-voorzitster Marianne Thyssen over het ontslag van de regering-Leterme. Thyssen wil geen verkiezingen, maar een snelle doorstart van de regering.
Verkiezingen nu, onmiddellijk, direct en hopelijk stemt het kiesvee deze keer de CD&V terug naar Het Stenen Tijdperk waar ze thuishoren.
19
dec
2008
De kerstman stond vandaag al aan mijn deur en hij had ne schoone cadeau mee: een boekske.

Samen met uitgeverij Querido brengt Jongbloed een bijbel uit die eruit ziet als een roman: één kolom per pagina, zonder versnummers en perikoopopschriften in de tekst, maar wel voorzien van de hulpmiddelen die een lezer nodig heeft om wegwijs in de tekst te geraken. Het wordt een boek voor mensen die graag zien dat de nieuwe vertaalaanpak voor de Bijbel ook gepaard gaat met een vormgeving die het mogelijk maakt om in de bijbelboeken ook echt door te lezen.
De Bijbel is nu onder coördinatie van het Nederlands Bijbelgenootschap vertaald in hedendaags natuurlijk Nederlands, taalgebruik dat overeenkomt met de Nederlandse grammatica en conventies. De bijbelvertaling is gebaseerd op uitgaven van de Hebreeuwse, Aramese en Griekse teksten, de ‘brontekst’.
De vertalers hebben geput uit de volle breedte van de Nederlandse taal zoals die wordt geschreven in het Nederland en Vlaanderen van de laatste decennia van de twintigste en de eerste jaren van de eenentwintigste eeuw.
Nadrukkelijk modieus en archaïsch Nederlands is daarbij vermeden. Traditionele bijbelse termen en begrippen zijn gebruikt voorzover ze geen extra barrières opwerpen voor lezers die niet vertrouwd zijn met oudere bijbelvertalingen.
Voor het eerst in mijn leven denk ik dat ik die baksteen ook daadwerkelijk eens ga (uit)lezen, het zal een echter een meerjarenplan worden. Mm, 2399 pagina’s. Aan 1 pagina per dag doe ik daar ongeveer 7 jaar mee, dank u kerstman!
Als ik u hier in de toekomst met bijbelfragmenten en teksten rond de oren sla, dan weet u ook metéén waarom, ha!
19
dec
2008

Cartoon uit: Le Pan.
18
dec
2008
Spannend hoor, op één. Ik lig hier thuis met een zware verkoudheid *snirf* diep begraven onder een dekentje naar Villa Politica op de treurbuis te kijken en er gebeurd niets.
Dat maakt het net zo spanned. De onlinekranten brengen het zo: toestand evolueert dramatisch, totale verwarring in de Kamer!
Update 15.52: Crisis naar hoogtepunt.
Update 16.10: Leterme zou naar de Koning zijn.
Update 16.20: Ondertussen weten we nog steeds niets.
Update 16.22: Valt de regering of zou alleen Leterme ontslag nemen?
Herman De Croo loopt met een smile door de Kamer met een air zo van: “Ik heb het allemaal ooit wel al eens gezien.”
Update 16.22: Volgens het Hof van Cassatie zijn er nu duidelijke bewijzen dat er inmenging geweest is en dat het kabinet Leterme de rechtbank onder druk gezet heeft in de zaak Fortis. Dit in tegenstelling tot wat premier Yves Leterme gisteren beweerde. Humpf, ze zijn bij de CD&V nu duidelijk bezig met een exit-scenario, wat ik je brom.
De Morgen kopt om 16.08: “Yves Leterme neemt ontslag”. Ze zijn er wel érg snel bij: op één weten ze om 16.53 nog niets te melden, geruchten zat – dat wel. Als je dan verder op de site van DM-Online naar beneden scrolt staat er: “Heeft Leterme ontslag genomen?” Wat is het nu, De Morgen? Weten jullie het, of niet? Wat een krotters alweer zeg.
Update 17.00: Ik vraag me af met wat voor een uitvluchten (voor zijn falen) Leterme deze keer zal afkomen.
Update 17.14: In tegenstelling tot wat er (voorbarig?) in de online-kranten van De Persgroep te lezen valt, zegt men op één dat Leterme nog geen ontslag zou genomen hebben.
Update 17.30: Extra journaal.
Pfft, nu gaan we nog 800.000 minuten lang mogen wachten zeker? De bevalling van Leterme I was al een lijdensweg, zijn doodsreutel blijft maar aanslepen. Kan die man nu echt niets goed doen? Finir En Beauté? Zoiets?
Update 17.40: Interview met Den Baard op één: “Hoed mohelijk dat gij (YL) blijft zitten.” Tiens, dat zou ook kunnen natuurlijk.
Update 19.00: Het journaal. “Men (het kernkabinet) zit te wachten op een rapport van Cassatie”. Aha, men wacht op een wonder om YL’s vel te redden!
Update 19.10: Ivan De Vadder: “Deze regering heeft moeite met zowat alles gehad, nu heeft ze moeite met vallen”. Ha, wat schreef ik daarnet!?
Update 19.20: Paul Van Den Driessche (CD&V): “De koning woont een kerstconcert bij op het Koninklijk paleis en dat kan niet zomaar onderbroken worden. Als de Leterme zijn ontslag of dat van zijn regering wil indienen, is het dus even afwachten.” Wat een farce.
Update 19.43: Ik ga slapen. Ziekjes.
18
dec
2008
Als u vandaag een mail of bericht op uw Blackberry krijgt zoals hieronder – opgelet. Be afraid, be very afraid.
Het is “Letermian scam” – een variante van de zeer gevaarlijke Nigeriaanse scam!
WE ARE TOP OFFICIALS OF THE FEDERAL GOVERNMENT WHO ARE INTERESTED IN IMPORATION OF A BANK INTO YOUR COUNTRY WITH FUNDS WHICH ARE PRESENTLY TRAPPED IN BELGIUM. IN ORDER TO COMMENCE THIS BUSINESS WE SOLICIT YOUR ASSISTANCE TO ENABLE US TRANSFER INTO YOUR ACCOUNT THE SAID TRAPPED FUNDS.
Voor het volledige bericht: lees Sixlog.
16
dec
2008
Gooi nu zelf een savatte naar Dubbeljoe!

16
dec
2008
Mèh, zag ik (min of meer) acht maanden geleden al aankomen, wat ik je brom. Ik voelde het, mijn zesde zintuig enzo…
15
dec
2008
Ben ik een beetje beu aan het worden. Vrijdagavond heb ik al mijn geld afgehaald en in de kelder gesmeten.
Een héél weekend heb ik zitten werken om alles te tellen en netjes te rangschikken, ik voel het nog aan mijn rug, ouch! Maar nu ligt het er tenminste veilig, ha. En proper!

14
dec
2008
Was ik onderweg naar de Bruiloftstraat en stapt er aan de Zuid een guitig kereltje van een jaar of zes naar twee leegstaande zitplaatsen, neemt ze alle twee in beslag en roept blij naar zijn vader die zijn tickets aan het ontwaarden is: “Papa komt naast mij zitten, want papa is mijn beste vriend!” Voor heel den tram.
Papa krijg een hoofd als een biet. Instemmend gemompel van de aanwezige bomma’s. Zo’n schatje. Ah, sommige kindjes wil je wel opeten, zo lief.
13
dec
2008
Een hoofd vol snot- en wattenbollen. En ik moet straks voor ‘t werk naar de match KAA Gent – KV Kortrijk om 20 uur. Geen goesting, beuh.
On second thought: vorige week stond ik in Kortrijk naast de burgemeester van Kortrijk, Ivo Belet en Vincent Van Quickonomie, leuk!
KV Kortrijk won toen in een spannende tweede helft met 3 – 1 tegen Racing Genk. Vraag me af wat ze nu gaan doen.