Hugues

Gelezen bij DS-Online:

Youtube heeft een nieuwe functionaliteit toegevoegd. Gebruikers kunnen hun eigen video’s voorzien van tekstballonen met links naar andere video’s of Youtube-kanalen.

Ha! Dat vinden we wijs hier bij H & D. We hebben dat vandeneerste keer met een paar oude filmpjes uitgetest!

Voila, een voorbeeld – scroll naar de 4e minuut .45 seconden (ongeveer):

Update: damn! Het werkt alleen maar als je doorklikt naar You Tube zelf. Dus afspelen op de de YT-site, doorscrollen naar 4.45 (zoiets). Mmm, dan is het minder lollig eigenlijk… jammer.

Vandaag 139 binnengelopen mails gelezen, 40 mails geschreven en verzonden, een 30-tal telefoontjes gehad en evenveel terug gepleegd. Ondertussen met 5 projecten tegelijkertijd bezig en bijna ontploft toen mijn franstalige collega om een vertaling vroeg van een Engels woord dat in het Frans bijna precies hetzelfde klinkt en dezelfde betekenis heeft:

“Je ne comprend pas: acquire? Tu sais toi?”
Toemme, dat ze geen Vloms kunnen tot daar… milledjuvint!
Wat is het omgekeerde van polyglot eigenlijk? Dumbo?

Bon. Dit alles om te zeggen dat ik het wel gehad heb voor vandaag. Doei!